I love complicated.

[via twi] @yusukemonma: 「The Disappearance of Eleanor Rigby : Him」「～Her」は「ラブストーリーズ コナーの涙」「～エリナーの愛情」の邦題に。来年2月公開。 

哦哦哦來年又有得看啦！還能拿無配而且應該會有前售特典！！！
日文譯名總是特別趣緻，Him是Connor之淚，Her是Eleanor的愛情wwww
The Disappearance of Eleanor Rigby居然翻成愛情故事被日本太太們狠狠吐嘈了XDD 完全沒表達出原作的意思啦！！！