[授翻][CE] Doing Something for Yourself 隨心所欲 (6)全文完

終於翻完這篇了嗚嗚嗚嗚
又填平一個坑!
這篇的結局真是令人只想說一句give me more啊啊啊啊TTATT

(1) (2) (3) (4) (5)

SY地址


Charles覺得自己會殺掉Emma。他不是一個暴力的人,只是針對她居然沒有發現那個他在電話裡花了好幾個小時——還有三週前某個午飯時段——花痴的男人就是她公司裡的Erik Lehnsherr這事。曼哈頓大概有幾千個單身父親,但其中有對雙胞胎,就Charles所知是個工作狂,有著迷人的藍眼睛跟好看的肩膀線條還有…… 

重點是平時的Emma觀察力已經特別敏銳,此前他已經將一切都告訴...

+

[授翻][CE] Doing Something for Yourself 隨心所欲 (5)

抱歉這更相隔太久了,三次元超級忙orz
Pooka真的特別愛讓Emma當神助攻XD
下章完結!


(1) (2) (3) (4)

SY地址


Charles是Erik這輩子有幸能遇上的人裡最令人惱怒的一個。這並非因為他有什麼問題,完全不是,而是在感覺上他好像是……全能的樣子。Erik早就懷疑Charles應該比他表現出來的模樣還要聰明一點,但知道那個男人手握兩個博士學位這個事實比起他非常擅長跟小孩子打交道還要令人震驚。Erik有時覺得在Charles身邊打轉會顯出自己的不足,單親爸爸跟電子工程師的身份實在不夠格。

並不是Charles曾經說過什麼甚至是暗示...

+

[授翻][CE] Doing Something for Yourself 隨心所欲 (4)

趁出國前再更一段!之後大概要等我在那邊安頓後再發了
這篇我真的好喜歡啊,但感覺看的人很少是為什麼呢......是我翻譯得不好嗎TvT


(1) (2) (3)
SY地址


自從遇到Erik的這幾個星期裡,Charles得承認這種迷戀對他而言似乎是好事。可能有點令人氣餒,但也很不錯。隨著Erik每星期到訪中心兩至三次,他就在帶著內疚的心情中跟對方發展起兄弟般的友誼,但他還是決定接受這一切。或者他不該放縱自己,但他真的很享受跟這個男人調情或是純粹一起消磨時間。他已經沒救了。

Raven已經——理所當然地——馬上察覺這一點『Charles墮入愛河了喔喔喔~~』但不幸地除此之...

+

[授翻][CE] Doing Something for Yourself 隨心所欲 (3)

(1) (2)
SY地址


下次他可以晚點抵達……還是直接約Charles吃晚飯?Erik嘗試不去思考這個問題,好讓他帶著孩子們走進地下鐵回到家門前都不會有差錯。現在已經過了十點半,他疲憊不堪,但在這之下還有一種他已經許久沒經歷過的興奮之情。

Charles真是……與別不同。風趣、擅長運動、健談、有幽默感、對小孩子很有一套、眼睛藍得像是經過圖像處理一般,此外Erik很清楚自己有多運滯,他幾乎百份之百肯定對方是異性戀。

還沒等到Erik開口催促,Wanda跟Pietro因為太累而自覺整理準備上床睡覺了。他順手將在餐廳帶回來的剩菜放好,邊檢查電郵邊將西裝外套脫下。

好吧對方是有可...

+

[授翻][CE] Is This Drawing Finished Yet? (畫家/模特兒AU)

AO3上美術生Charles和室友Erik的小短篇,很萌故迅速拿授權翻譯了XD
看前先注意原文TAG哦~
另外我在看這篇時腦裡想的都是s太太之前這張查鼠幫萬喵畫裸體的圖www
謝謝 @大冬瓜 提供校對=3=


作者: AsexualMagneto (AO3) 
譯者: 本人
分級: 全年齡
配對: Charles/Erik
原文地址: http://archiveofourown.org/works/3583170
原文TAG: 美術學校,裸體模特兒,AU - 大學,AU - 沒能力設定,性冷感角色,性冷感Erik...

+

[授翻][CE] Doing Something for Yourself 隨心所欲 (2)

本來想再拖一下的結果發現第1段有點平淡,還是趕快更一下吧ww
上章忘了說,這文每個段落都會交換視角,所以這次是Charles視角啦
看完後你會發現有人的演技還挺好的:3

(1)按我
SY地址按我


回想起來,Charles覺得怪罪Pietro和Wanda是不公平的,縱然他們從沒向他提及過他們的爸爸是那麼的迷人,沉實深色的西裝令他看上去格外英俊。一見鍾情根本無法形容Charles在見到對方瞬間的感受有多深。不過這個事實也令他在晚餐桌上不太清楚該進行什麼對話,因為他很肯定『Erik,你的孩子們沒跟我說你有一雙如夢似真的眼睛』並不是適合出現在飯局之中的台詞。

幸運的是在他的暗示下,他成功驅使Wanda...

+

[授翻][CE] Doing Something for Yourself 隨心所欲 (1)

開新坑!再次是Pooka太太的作品(就是Sugar Daddy的作者)
這次是社區中心主管Charles x 單親爸爸Erik的設定,非常戳的一篇w
原文約1w字共分6個段落更新,歡迎抓蟲~
SY地址按我


作者: Pookaseraph (AO3) 
譯者: 本人
分級: 全年齡
配對: Charles/Erik(沒明確標示)
原文地址: http://archiveofourown.org/works/266133


簡介:
Erik是位勤奮的工程師和單親爸爸,Charles經營著Wanda和Pietro放學後報到的社區中心。Erik在某個遲下班的星期三晚上意外地跟Charles...

+

[授翻]Dear Neighbour Mine 我親愛的鄰居 第4章

說是第4章但其實是個番外XD
查查終於忍不住吐槽萬仔的品味了! 


作者的話:
只是一點小番外。被這張在我湯不甩首頁出現的圖片激發起靈感。
圖片來源:http://www.flickr.com/photos/sadistic_tensai/9719813489/


再次感謝Lonelyparts幫忙校對。


「你一定要看看這個!」Charles抓住他的力度有種不容拒絕的氣勢,同理於他那種毫不顧及他尊嚴的拖拉方式。

「或者我下次該把你拴上狗帶。」他很清楚他家狼人對於任何拿他跟狗狗比較的發言會有什麼反應。每當Erik提到狗笛——甚至是使用它時,Charles都會連續好幾小時咆...

+

[授翻]Dear Neighbour Mine 我親愛的鄰居 第3章完

也是醉了......這麼點肉渣也要屏蔽......= =

又填平一個坑太感動!!!
還有兩個小番外~不日更新:D


晚上什麼時候適合拜訪你的鄰居呢?

如果你是吸血鬼的話,答案是日落後一小時至日出前一小時這段時間內。但如果你的鄰居是隻狼人呢?現在還不是滿月,至少Erik暫時不用擔心這點,但滿月時Charles通常都不在家。那時他的嚎叫會從四面八方傳出,由他的花園到森林,從Erik屋子後面到前面,還有他房子另一邊那家大型溫室,那裡承載著一位住在附近的老太太的驕傲跟快樂。

除此之外,Charles似乎沒有固定的作息。他日間當然是醒著的,但通常不會一大清早就起床,晚上也有不少時間是醒...

+

[授翻] 一個湯上關於茶包的Cherik段子

在湯上看到的小段子,太好笑了忍不住翻譯一下XD
關於茶包的小故事w


作者: widgenstain (tumblr) 
譯者: 本人
分級: 全年齡
配對: Charles/Erik無差
原文地址: http://widgenstain.tumblr.com/post/107639927047/starcrossedcherik-someone-please-write-a-cheik


事源是一位名為starcrossedcherik的用戶希望看到下圖的段子


"誰也好給我寫一篇像這樣的Cherik吧。Erik必須是同事。"


作者的...

+

Sugar Daddy更新最終章!

守住了聖誕前完結的諾言啦啦啦
歷時半年總算又填好一個坑好感動!

+

[授翻]Dear Neighbour Mine 我親愛的鄰居 第2章

好吧這次再不行的話我就去發長WB了= =
這邊沒法打斜體所以還是建議去SY看哦


摘要:

被煩人的狼人鄰居救過一命後,Erik Lehnsherr了無生氣的日子起了什麼變化?為什麼對方在柵欄旁跟自己對話時會一絲不掛呢?


作者的話:

這文章有配圖啦!我被有才的palalife有感而發畫出的漫畫給感動了。如果你還沒看過的話,現在馬上行動!連Erik房屋外牆那種不祥的紫色也忠實呈現了!

漫畫按我


Charles隔天晚上並沒有收到Erik的消息,再之後那天也毫無動靜。他最初估計Erik可能還在忙於清理屍體和收拾Charles在殺掉Shaw搞得一團糟...

+

Sugar Daddy更新第18章!

這篇太長的關係就不在這邊貼了TvT
還有三章就完結啦>w<
然後又可以開新坑了啦啦啦(狼人吸血鬼呢喂)

+

虐虐更健康。

sugar daddy更了惹,被虐到請輕拍......
其實初看是有種通篇傻白甜的感覺但真正一字一句翻出來時才發現中間有些情節的確蠻心塞的......
於是下更會是狼人吸血鬼(喂
然後壞消息是我家校對君要外遊半個月so......天賜一個校對君給我好嗎我都不好意思一直巴住逆西皮基友幫我了嚶

+

[授翻] Dr. Fluffy Bunny 毛毛兔醫生(CE無差, 醫院AU)

雙向暗戀設定的醫生AU!雖然內容其實跟醫院關係不大......
最喜歡尾聲那段Erik那句宣言了>////<
是說lofter沒得加粗字體和斜體啊,要看原版可以去SY

作者: issabella (AO3) 
譯者: 本人
分級: 全年齡
配對: Charles/Erik無差
原文地址: http://archiveofourown.org/works/887436

摘要:
Erik跟Charles是醫院裡的同事。他們對彼此並不熟悉,但莫名地互相對彼此抱有欲望。某天Erik突然得到毛毛兔醫生這個新綽號,並發現它迅速在醫院裡流傳開去,他奮力找出幕後元兇,卻在知道真...

+

還沒搞定第17章就這個字數了......
這章翻得好心疼中途要多次停下來尋找治癒TTATT

+

[授翻]Dear Neighbour Mine 我親愛的鄰居 第1章

總算搞定第一章......!
太多坑在手翻起來簡直精分TvT
鄰居設定,狼人!Charles跟吸血鬼!Erik的AU,很有趣的一篇www

作者: issabella (AO3) 
譯者: 本人
分級: 限制級(M)
配對: Charles/Erik無差(沒明確標示)原文地址: 
http://archiveofourown.org/works/1052477/


簡介:

根據Lonelyparts提供的梗而寫:Charles是隻會心靈感應的狼人,他的鄰居是隻喜歡穿著深黑高領衫和睡在金屬棺材裡的吸血鬼。

當然一開始他們都互看對方不爽,直到危機的出現拉近他們的...

+

[授翻] The Bent Bullet 拐彎的子彈 (CE, Mpreg)

存檔用。
無法自己輸出食糧就只能翻譯了orz
真的很羡慕點子很多能自己寫文的人QAQ
Hank那句I never thought of you as the receiver in the relationship真是作死XD


作者: Nicolas_Mayfair (AO3)
譯者: 本人
分級: 全年齡(G)
配對: Charles/Erik原文地址:http://archiveofourown.org/works/1648616


The Bent Bullet 拐彎的子彈

內容簡介:
Erik在古巴危機發生後兩個月回到Xavier大宅。他病得很重,而這並非流感那樣簡...

+

© I love complicated. | Powered by LOFTER